Time flies by – a birthday minibook

Wie die Zeit verfliegt – ein Geburtstags-Minialbum

Bei Whiff of Joy gibt es ab Montag, 9.9.2013, neue digitale Stempel. Und zwar sind es jene, die im Frühlings- und Sommerstempelkit enthalten waren. Wer sich also im Nachhinein geärgert hat, dass er die Kits verpaßt hat, kann sich die Stempel bald digital schnappen :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Whiff of Joy releases new digital stamps on monday, Sept. 9th. The new stamps were part of the spring and summer stamp kits. All of you who didn’t get hold of the kits, have a new chance to play with these gorgeous images soon :)

Mein Mann verlangte doch tatsächlich von mir, dass ich diverse Bastelkisten aus der Garage entfernen solle (Frechheit, oder ;) – naja… eine ganze Kiste habe ich nicht geschafft – denn als ich eine davon geöffnet habe, fiel mir ein kleines, leeres Minibuch in die Hände. Die Garagen-aufräum-Aktion war vergessen, denn ich eilte mit meinem Schatz an meinen Basteltisch, inspiriert und hochmotiviert. Wenigstens 1 Stück hat die Garage verlassen :) – besser als Nichts, oder?!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

My husband wanted me to remove some of my craft boxes from the garage (What cheek! ;)
well, I didn’t get to remove a whole box, because after I opened one of them to see what’s inside, I discovered a small, unused minialbum. What a finding!! I got inspired and highly motivated instantly and sat down on my crafttable to start creating. At least one item has left the garage – better than nothing, isn’t it?!

Was ich aus dem kleinen Album gemacht habe? Ein Erinnerungs-Geburtstagsbuch meiner 2 Ns. Ich freue mich riesig darüber :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

What I created with the little album? A memory-birthday book of my two Ns. I am so happy I did it :)

Den Hintergrund habe ich einfach mit flüssigen Twinkling H2O bespritzt (damit habe ich auch das Motiv coloriert). Ein paar ausgestanzte Teile, Sticker und schöne Papiere (ich hatte mir letzthin ein Bastelkit von Cosmo Cricket geleistet “Odds and Ends” – da ist all das schon mit dabei)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I sprinkled liquid Twinkling H2O on the background (simple as that :) – I also colored the image with these fabulous colors. A few cut shapes, stickers, beautiful papers (they have been included in the craft kit from Cosmo Cricket, I treated myself with last week :()

Der Tag mit der großen 5 ist vom Papershop bei Ikea. Genial für Geburtstagspost oder den Adventskalender.

The tag with the large 5 on it is from Ikea. Great for birthday post or the advent calendar.

Ich habe mich daran probiert Kork aus zu stanzen, da mir die Optik so gut gefällt. Leider sind die Korkplatten, die ich mir gekauft habe mit 3mm zu dick. So funktioniert es nur mit den Stanzen von Provocraft (da die Messer dort versenkt sind und somit eine größere Dicke gestanzt werden kann). Also muss ich mich nach dünneren Korkplatten umsehen…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I ordered a few plates of 3mm cork to use with my dies. Unfortunately 3mm is too thick for the thin metal dies. It only works with the ones from provocraft ( I don’t own a lot of these :-/ though). Well, guess I need to look for thinner cork then.

Ich bin noch nicht ganz fertig mit dem Album, vielleicht schaffe ich heute ja noch ein paar Seiten :)   
Habt ein schönes Wochenende!    

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am not completely finished with my album, maybe I get the time to create some more today :)
Have a lovely weekend!