Weekly Blog Zuckerl 19/06

Ist euch auch so heiß wie mir? Bei uns hat es heute 37°C – gefühlte 100°C. Am Vormittag konnte ich mich ja noch in meinem herrliche kühlen Büro verkriechen, aber am Nachmittag wollen die Kinder bei ihren Aktivitäten begleitet werden (und das beinhält sicher irgendetwas im Freien *puh*). Da gibt es nur 1 Devise – einschmieren so gut es geht. Vor allem den kleinen N, der mit seinen roten Haaren und blasser Haut fast keine eigene Abwehr hat.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Is it as hot as over here at your place? We have about 37°C – which feels like 100°C.
I was able to hole up in my heavenly cool office in the morning. But the kids want to be a accompanied to their afternoon acitivities, which involves stepping out of the house *eek* ;)
My most important motto these days – using sun lotion as much as possible. Especially the little N, with his red hair and pale skin, is very vulnerable.



In dieser Woche habe ich 2 große (wirklich groß!! 29.5 ml) des besten Glitzerklebers zu verlosen. Viel Glück!

This week I have 2 large (really large!! 1 oz.) bottles of the best glitter glue to give away. Good luck!

                          
Die Regeln:

• Tragt euren Namen in der Linky Box ganz unten ein. (Wenn ihr keinen Blog habt, dann tragt einfach den link zu meinem Blog ein).
• Lasst Andere von meinem wöchentlichen Candy wissen, zeigt dazu das Logo in einem eurer Blog Beiträge (es muss kein eigenständiger sein)
• Der Gewinner wird am nächsten Mittwoch, bevor die nächste Verlosung statt findet, bekannt gegeben.
  Viel Glück!

Here are the (short) rules:

• Just enter your name in the linky below (if you don’t have a blog just link back to my blog).
• Please let others know about my candy by adding the banner to a blog post or your blog sidebar.
• I will draw the winner next wednesday, and announce him/her before the new candy goes live.
  Good luck!