Put the walking stick aside

Werft den Krückstock weg :)

Hallo Ihr Lieben!
Vielen herzlichen Dank für eure zahlreichen Geburtstags Glückwünsche. Ich habe mich riesig gefreut, dass sich so viele die Zeit genommen haben und mir hier auf meinem Blog etliche Zeilen hinterlassen haben. Ich hatte einen wirklich wunderschönen Tag. Meine Jungs haben mich tagsüber verwöhnt, mein Mann ging mit mir in ein außergewöhnliches Restaurant in Bregenz (Weisses Kreuz). Absolut zu empfehlen. Sensationelle Küche und die Einrichtung ist sehenswert (lebendiges Vintage aus dem 19. Jahrhundert).

Danach ging es in den Wochenend-Urlaub (leider verregnet, aber trotzdem schön :) Jetzt bin ich wieder da und bereite Alles für die große Stempelmesse Süd an diesem Wochenende vor. Ich werde mit Whiff of Joy und den 2 Schnipseln vor Ort sein, colorieren, plaudern und in schönen Dingen schwelgen – kommt ihr auch?!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello everybody,
Thank you so much for your heartfelt birthday wishes. I appreciated them a lot. I spend a wonderful day with my boys. In the evening my husband invited me to a splendid restaurant in Bregenz (Weisses Kreuz), with heavenly food and a lovely vintage style.

Afterwards we left for our weekend trip (it was a bit rainy, but we had lots of fun).
Now I am back at home, preparing for the big Stamp show south in Stuttgart this weekend. I will be there at the stand of Whiff of Joy, together with the 2 Schnipsels, coloring, chatting and having fun with the beautiful crafty things in life :) Will you be there as well?!
  Schon lange wollte ich euch etwas zeigen:
Vor einiger Zeit erhielt ich ein “Vor”- Geburtstagsgeschenk von meinem lieben Mann – das neue IPhone 5. Dies sollte mein  (schon etwas in die Jahre gekommene) IPhone 3GS ersetzen. Dieses ist nach der letzten Software Aktualisierung nämlich am Krückstock gegangen :)
Ich liebe mein neues Handy! Und wenn man etwas liebt, dann verwöhnt man es… Deswegen habe ich meinem “Baby” ein hübsches Kleidchen gestaltet ;)
Machen lies ich es hier: http://www.art-cover.eu/
Mit dem Service und der Qualität war ich sehr zufrieden. Ich freue mich jedes Mal, wenn ich es ansehe!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I wanted to show you something for some time now:
I got a pre-birthday present from my husband a few weeks ago – the new IPhone 5. It was replacing my old IPhone 3GS (which needed a walking stick after the last software update) :)
I love my new mobile phone! And what do you do with things you love?! You spoil them… therefore I designed a new dress for my dear “baby”…LOL
It was printed here: http://www.art-cover.eu/
Great quality and good service. I am happy each time I look at my new mobile phone cover!