Have you seen the tooth fairy lately?

Habt ihr kürzlich die Zahnfee gesehen?

Wir schon! Am Wochenende fiel dem großen N sein 5. Zahn aus. Davor lief er ungefähr 1 Woche als “Hexe” herum (siehe Foto unten) – sehr zu meinem und seines Bruders Missfallen. Aber so wie Kinder nun mal sind (und kleine Lauser sowieso), zeigte er seinen lockeren Zahn umso freudiger, je mehr wir uns beschwerten :)
Ja, sie werden groß… wehmütig verabschiedet man jeden einzelnen Zahn, da man sich noch genau erinnern kann, wie viele Schmerzen (und schlaflose Nächte) es gebraucht hat, bis sie alle da waren.
Jetzt werden sie liebevoll in einer kleinen Schachtel aufbewahrt. Diese werde ich dann hervorkramen, wenn er seine ersten Freundinnen nach Hause bringt *böses Grinsen* ;)

Yes, we did! Last weekend, the big N lost his 5th teeth. Prior to this, he ran around like a little witch (see photo above). His little brother and I didn’t like this very much – therefore he showed his loose teeth with even more delight :)
Yes, they grow up. I say farewell to each single teeth with great nostalgic feelings, because I can still remember how many sleepless nights it took to welcome them.
Now they are stored in a tiny box, which I will dig out again when he starts to bring home his first girlfriend *mean grin* ;)