Sketchy Monday #61–Freunde für immer

Sketchy Monday #61 -  Friends forever

Seid ehrlich… die letzten paar Mal habe ich euch mit meinen Sketchen doch wirklich geschont ;) Sie waren übersichtlich und haben viel Spielraum für eigene Interpretationen gelassen.
Damit ist heute Schluss *kicher* Heute geht es so richtig zur Sache ;) Weihnachten naht, der Sommer ist vorbei – intensivere Bastelnachmittage sind angesagt – also kann ich euch einen anspruchsvolleren Sketch ruhig zumuten, oder?

Be honest… I did easy on you with my last sketches, wasn’t I ;) They have been clean and simple. Lots of room for your own ideas.
Not so today *giggle*. Today, we want to know it! Christmas is right around the corner (well, basically it really is!) – summer is over. We need to do some serious crafting. Therefore a more demanding card sketch is only fair :)





Folgend ist die Karte, die ich nach dem Sketch gebastelt habe. Eine richtige Herbstkarte, sehr orange und braun lastig. Passt doch zur momentanen Stimmung draussen, nicht? Die Papiere sind von einer meiner liebsten “Papier” Firmen – My Mind’s Eye.

Below is the card I created following my sketch. It is a true fall card, lots of orange and brown. But this fits the actual atmosphere outside. The papers are from one of my favourite paper companies My Mind’s Eye.



Den herzigen Stempel von Whiff of Joys neuer Herbst / Halloween Kollektion habe ich mit Distress Markern ausgemalt und darunter Glitzerkleber (Stickles) verwendet. Die kleine Briefmarke ist ebenfalls von einer neuen Textkollektion von WoJ.

I coloured the stamp from Whiff of Joy’s new Fall/Halloween release with Distress Markers and added stickles below. The small postage stamp sentiment is also a new WoJ collection.



Seht ihr den tollen, Vintage Schlüssel? Dieser wird, unter Anderen, in einer der nächsten “Box voll Charms” von Whiff of Joy enthalten sein. Einmalig, nicht?

Do you see the fancy, Vintage key charm? This will be included in one of the upcoming “Box of Charms” from Whiff of Joy. Lovely, isn’t it?



Ich freue mich, wenn ihr meine Sketche für eure kreativen Basteleien verwendet, ich bitte euch jedoch auf meinen Sketch zurück zu verlinken. Ich wurde gefragt, ob man sich nur mit Motiven von Whiff of Joy hier bei mir verlinken darf. Natürlich könnt ihr auch andere Hersteller zeigen. Über die Verwendung von Whiff of Joy freue ich mich natürlich immer besonders, aber es ist nicht Voraussetzung :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

You are very welcome to use my sketches for  inspiration and to create with them. I would just like to ask you to link back to them. I was asked if it is obligatory to use a Whiff of Joy image, to be allowed to link your creations here on my blog. The answer is “no”. You are welcome to use any stamped image from any company you like. Of course, I am always happy to see lots of WoJ creations :)