Wie alt genau wird nicht verraten ;)

We won’t exactly tell how old you turn ;)

Es ist wieder so weit! Ich durfte für Whiff of Joy eine  drei Stempelplatten illustrieren. Eine (und auch nur 1 Anwendungsmöglichkeit) davon zeige ich euch heute. Bei diesem Set von Zahlen dachte ich (neben Geburtstagen) auch schon an mein December Daily Projekt. Solche habe ich letztes Jahr nämlich ganz schön vermisst.

It is this time again! I was able to design one three stamp collections for Whiff of Joy for this months release. Today i will show you one of the collections and one of it’s application spectrum.
For this collection I already had my December Daily project in mind (besides birthdays in general). I absolutely missed such stamps last year :)

Bei der Whiff of Joy challenge heißt das Thema der nächsten 2 Wochen “Brads oder Eyelets”. Das ist doch einfach, da man diese 2 Sachen auf fast jedem Projekt verwenden kann. Macht doch mit? Dem Gewinner winkt ein 15% Gutschein von Whiff of Joy.

The theme of the next 2 weeks at the Whiff of Joy Challenge blog is “Brads or Eyelets”. Super easy, because you can use these embellishments on almost every craft project. Why not join in and have the chance to win a 15% voucher for the Whiff of Joy store?

Ich habe ein paar Schritt für Schritt Fotos für euch gemacht, während ich den Anhänger gebastelt habe.
Bevor ich die neue Stempelplatte zerschneide, setze ich sie einmal als Hintergrund ein. Und zwar mit weissem Embossing Pulver. Das schaut auf Kraft immer so schön aus :)

I made some step by step photos for you while I was creating the tag. Before I cut the new stamp plate apart, i am using it as background stamp with white embossing powder. I so love how it looks on Kraft :)

Nach dem Fönen schauen sie Zahlen so aus.

The numbers look like this after heat setting them.

Vergeßt nicht die Ränder zu “wischen”.

Don’t forget to distress the borders.

Ich hatte noch ein bisschen kostbaren “Tilda” Stoff von meinem letzten Näh-Projekt übrig. Also habe ich daraus Blumen ausgestanzt.

I still had some valuable “Tilda” fabric left from my last sewing project. I used it to die cut some flowers.

In der Mitte der Blumen habe ich dann ein paar Stiche genäht und sie an den übersehenden Fäden zusammengezogen. Daraus ergibt sich eine schöne, natürliche Form.

I sewed a few stitched in the middle of each flower and tightened the flowers with the overlaying threads.

Ich wünsche euch einen tollen Tag – ich geh jetzt Geburtstag Feiern :)

Wishing you a wonderful day – I am leaving to celebrate a birthday :)