Was gibt’s heute bei mir?

What do I have for you today?

Einen Moment des Inne Haltens.
Um die Welt um uns herum zu bewundern und neu zu erleben.

A moment to pause. To experience the world around us and to marvel it.

Um uns wieder fokussieren zu können.

To be able to focus again.

Um den Zauber kleiner Hände und Füße wieder schätzen zu können.

To be able to cherish little hands and feet again.

 

Um das Älter werden gelassener zu nehmen.

To be able to take getting older cool as a cucumber.

Um unseren Horizont zu erweitern und über die Probleme des Alltags hinaus zu blicken.

To be able to look beyond daily problems.

Um einander wieder tief in die Augen blicken zu können.

To be able to look deeply into each others eyes again.

Um die kleinen Dinge des Lebens wieder schätzen zu können.

To estimate little things in life again.

Um zuversichtlich und selbstbewusst, neue Wege einzuschlagen.

To be able to walk a new path confidently.

Um vor keiner Herausforderung zurück zu schrecken.

To not shy away from challenges.

Und um mal wieder Zeit für ein Späßchen zu haben :)

And to have the time for a little joke again :)

In diesem Sinne, haltet inne (urgs, was für ein schrecklicher Reim :)
Spaß beiseite – all dies wünsche ich euch und noch viel mehr!

I wish you all this and much more!