Blaue Blümchen–Überzug für den Kamera Tragegurt

Blue flowers – Camera strap cover

Ich habe euch doch erzählt, dass nach meiner Rückkehr aus dem Urlaub, ein Traum in Form der neuen Canon EOS 650D auf mich gewartet hat. Zuerst habe ich sie einen Abend lang gestreichelt und lieb gehabt (ich musste ja warten, bis der Akku voll aufgeladen war), und ein bisschen in der Anleitung geschmökert. Am nächsten Tag gab’s jedoch kein Halten mehr und ich habe wie wild drauf los geknipst (sprich, ich habe eine Reihe von Leuten damit belästigt, ihnen die Kamera vor die Nase zu halten…hehe)

Und da es meine Kinder ja schon gewöhnt sind, und sich gleich in Pose werfen, sobald ich mit der Kamera auftauche (gut abgerichtet, nicht? :) – war es so richtig spaßig auch mal Andere zu “belästigen” :) Naja, zumindest bin ich auch mal auf einem Foto drauf.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I told you about my new toy – the Canon EOS 650D – an absolute dream for me :) I stared with cuddling it 1 evening and looking through the manual (because I needed to wait for the batteries to charge fully). But there was no holding back the next day and I started to stalk people with the camera…LOL

My kids are already used to me annoying them this way (they make cute faces and pose istantly after spotting me with my camera, great, huh?). Therefore it was a nice to stalk other people for a change…hehe At least I am also shown on one of the photos :)

  

Aber auch Naturaufnahmen gelingen mit der Canon und werden zu atemberaubenden Eindrücken. Ihr seht schon, ich bin verliebt :)

Shots of nature also deliver spectacular results – I guess you realised it already – I am in love :)

 

Ich habe schon bei so vielen anderen Bloggern gesehen, dass sie sich den Tragegurt der Kamera aufgehübst haben. Das hat mir so gut gefallen, dass ich es für meinen neuen Schatz ebenfalls tun wollte.
Ich habe dazu diese Anleitung im Internet gefunden, jedoch ist sie leider nur auf Englisch. Ganz gestimmt haben die Masse für meinen Gurt auch nicht, also musste ich damit eh herumtüffteln. Aber die grundsätzliche Idee für den Überzug und die Fotos haben mir sehr geholfen.

I have seen so many pimped camery straps on various blogs lately and wanted to do it for mine as well.
I found THIS tutorial on the internet, but needed to adjust measurements for my strap a bit. I did a few step by step photos, but will only explain the tutorial in German – you can follow the English one over here if you like.

Also der Gurt braucht wirklich eine Aufhübschung *igitt* ;) Ihr startet damit, euch den Gurt zwischen den Lederstücken abzumessen. Dann gebt ihr nehmt ihr die Länge und die Breite x2 plus je ca. 0,7 cm Nahtzugabe. Schneidet euch ein passendes Stück Stoff zurecht.

Die kurzen Enden faltet ihr nun die 0,7 cm Nahtzugabe nach innen und näht sie fest.

Danach legt ihr den Stoff der Länge nach Rechst auf Rechts und näht ihn ca. 0,5 cm vom Rand entfernt zusammen. Damit habt ihr einen Schlauch.

Jetzt kommt die Fummelarbeit. Ihr müßt den Schlauch umstülpen, damit die schöne Seite wieder Aussen ist.

Wenn das geschafft ist, geht es mit der Fummelarbeit gleich weiter. Bindet die starren Leder stücke mit einem Gummiband zusammen, damit ihr den Überzug leichter darüberziehen könnt.

Und jetzt wurschtelt, zieht und schiebt ihr den neuen Überzug einfach über den Trageriemen. Fertig! Das habe sogar ich geschafft :) Nur habe ich schlampig gemessen, deswegen wurde mein Überzug etwas zu kurz. Um das zu beheben, möchte ich noch ein Stück Band, oder Spitze an die kurzen Enden nähen, aber dafür muss ich das ganze wieder herunter fummeln… *eek* ;)