Nervensache

A question of nerves

War der “Waschtest” meines gute Laune Täschchens. Klar, ihr hattet recht – bevor ich an Großproduktion denke, sollte ich auf Herz und Nieren prüfen, ob sich der ausgemalte Stempelabdruck nicht verwäscht.

…was the “washing” test of my Good Mood pouch. You were right – I should test if the coloured stamped image doesn’t wash out, before I start with mass production :)

Gesagt-getan: Das Täschchen bei 30 Grad in die Maschine und abgewartet. Also, ich kann euch sagen – ich hatte schon Muffensausen :) So stolz war ich auf mein Tascherl (als “nicht” Näherin) und jetzt wäre es vielleicht verdorben…

No sooner said than done: I machine washed the pouch with 30°C and waited. Well, I can tell you – I was scared stiff :) I was so proud of my little pouch ( because of being a non-sewer) and now it might get ruined…

 

Seht ihr meinen ängstlichen Blick?  Aber die Sorge war umsonst, alles hat gehalten – wie erwartet, denn coloriert hatte ich ja mit Copic Markern, die sind auf Alkohol Basis und man bekommt sie nicht mal raus, auch wenn man wollte :) Auch die Tinte von Memento hat gehalten. Super *pfew*

Do you see my scared look? But the whole anxiety was of no avail -  the colour and the stamped lines didn’t wash out *pfew*
Actually I expected nothing else, because I coloured with Copic Markers, which are made of alcohol – you could'n’t remove it from fabric, even if you wanted to :)

 

Suuuper, denn das nächste Täschchen steht schon in den Startlöchern. Ein Geschenk für eine Schwester zum Geburtstag!!

Great, because the next pouch is already waiting on the starting blocks. A gift for my sister’s birthday!