50 years Roland – a birthday card for a man

Wishing you a wonderful Saturday!! We have awful weather over here, my eldest son is suffering from diarrhoea and was awake almost all night, my neck is killing me and I have tons of laundry to do…LOL
But my dear husband agreed to take over for a few hours (god bless him), so that I can hide in my crafting room :)

Ich wünsche euch einen wunderschönen Samstag!! Wir haben scheußliches Wetter, mein ältester Sohn leidet an Durchfall und war fast die ganze Nacht wach, mein Nacken bringt mich um und ich habe Tonnen von Wäsche zu erledigen…haha Also der ganz normale Wahnsinn, so wie wir ihn alle kennen und “lieben”…haha
Mein lieber Mann hat sich jedoch bereit erklärt für ein paar Stunden das Chaos zu übernehmen, damit ich mich in meinem Bastelzimmer verstecken kann (Gott segne ihn dafür ;)

I created this card for the boss of my husband. He turned 50 last week and invited the whole team over for a small party. If you are asking yourself, why a fish charm is hanging on the card – he is a huge fan of angling.

Diese Karte habe ich für den Chef meines Mannes gebastelt. Er wurde letzte Woche 50 und hat das ganze Team zu einer kleinen Party eingeladen. Wenn ihr euch fragt warum ein Fisch Charm an der Karte hängt – er ist ein begeisterter Angler.

I stamped a German birthday sentiment "Congratulations” with clear embossing ink and embossed it with white powder to get a selfmade background. The number is chipboard, I inked it with blue distress ink and stamped with a wavy postage stamp over it to create the pattern.

Den Hintergrund habe ich mit farbloser Embossing-Tinte gestempelt und dann mit weissem Embossing pulver erhitzt. Die Zahl ist aus grauem Karton (schon vorgestanzt), ich habe sie mit blauer Distress Ink gefärbt und dann mit einem gewellten Poststempel darüber gestempelt, um das Muster zu erhalten.

  

I love this handsome “Oakley” stamp from Elisabeth Bell for Whiff of Joy. He is perfect for man-cards, for any occassion :)

Ich liebe diesen “Oakley” Stempel von Elisabeth Bell für Whiff of Joy. Er ist einfach perfekt für alle Arten von Männer-Karten :)

Stamps: Whiff of Joy (handsome Oakley), "Ein kleiner Gruss" sentiment collection German (Whiff of Joy) , Whiff of Joy (General Sayings II German), Stempelglede “Vintage Garden”
 

Ink: Archival jet black, Distress inks to colour the stamped image
paper: Cosmo Cricket, page from an old dictionary, dark brown

Whiff of Joy button twine "vintage linen",
Whiff of Joy halfpearls (snowwhite),
Kuretake circle cutter

fish charm, eyelet from SU, sewing machine, button, punch and hardware from SU, chipboard number, white embossing powder