Whiff of Joy Sept. 1st christmas release - preview II

Not only do I want to present you another super cute stamp which will be available on September 1st via Whiff of Joy, but also I want to reveal another big news :)
Whiff of Joy will be releasing 2 complete new product lines next week. Super thin and detailed metal dies in different shapes and a fabulous paperpad (especially for cardmakers), which coordinates with our new christmas stamps line. *clapping in excitement*

Heute werde ich euch nicht nur einen weiteren super süßen neuen Stempel zeigen, den Whiff of Joy am 1. September herausbringen wird, sondern ich werde eine fantastische geheime Neuigkeit enthüllen :)
Whiff of Joy stellt ab 1. September 2 komplett neue Produktlinien vor. Super dünne, metallene Stanzteile voller Details in verschiedenen Formen und tolles Motivpapier (in Form eines Paperpads), das speziell mit unseren neuen Weihnachtsstempeln harmoniert. *klatscht in die Hände vor Aufregung*

I already used some of our new craft tools on today's card.
It showcases Henry's girlfriend "Betty the mouse" :) Isn't she cute? I coloured her with Twinkling H2Os and glitter pens from Spica. The background paper is included in Whiff of Joy's first paperpad "Winter Pretties". And I created the hanger of the coloured image with Whiff of Joy's "Magical Tag" die. I cut the die 2 times out of kraft cardstock, put a large eyelet through it and adhered them to the back of the image.

Ich habe schon ein paar der neuen Bastelprodukte auf meiner Karte von heute benutzt.
Sie zeigt Henry's neue Freundin "Betty die Maus", ist sie nicht super süß? :) Coloriert habe ich sie mit Twinkling H2Os und Glitzerstiften von Spica.
Das Hintergrundpapier ist in Whiff of Joy's erstem Paperpad "Winter Pretties" enthalten. Und die Aufhängung für das Motiv habe ich mit Whiff of Joy's "Magical Tag" zusammengesetzt. Ich habe den Tag einfach 2 Mal aus Kraft Cardstock ausgestanzt, ein grosses Eyelet in das Loch gesteckt und hinten am Motiv festgeklebt.

Whiff of Joy's new thin metal dies can be used in most leading die-cutting systems (Cuttlebug, Sizzix Bigshot, Spellbinder's Wizard...). Each package also contains a transparent alignement tool. This tool can be used to align matching rubber stamps exactly to the die. ( I will show how it works soon)
Some of our dies cut AND emboss the paper.

Whiff of Joy's neue Metallstanzteile können mit fast allen führenden Stanzmaschinen verwendet werden (Cuttlebug, Sizzix Bigshot, Spellbinder's Wizard...). Jede Packung enthält ausserdem eine Positionierungs-Schablone. Diese wird dazu verwendet um passende Gummistempel genau passend zu dem Stanzteil auszurichten. (Ich werde demnächst zeigen wie das genau funktioniert)
Mache von unseren Stanzteilen stanzen UND prägen das Papier.

Do you see the two little holes on the die. They won't show in the cutout shape. They are also used to position a rubber stamp exactly inside the die.

Seht ihr die 2 kleinen Löcher oben und unten an dem Stanzteil? Diese sind auf der ausgestanzten Form nicht mehr zu sehen. Man benutzt sie ebenfalls um einen Gummistempel exakt innerhalb des Stanzteils zu positionieren.

Stamps: Whiff of Joy "Betty with Candycane" (coming on September 1st), sentiment from WoJ's Winter Wishes text collection

Paper: SU craft cardstock, white vellum from Paper Temptress, My Mind's Eye, Whiff of Joy "Winter Pretties" paperkit

Accessories: perl swirl from Prima, eylets, silver brads and linen thread from SU, halfpearls from stash
Tools: Whiff of Joy "Magical Tag" metal die, paper piercing tool