Returning from oblivion and a huge "Thank You"

Hi my dear blog readers :) No I haven't vanished from Blogland, but after the two large stamp shows in April, I felt like I needed some rest. I also wanted to spend some quality time with my tow boys after being away for so long. Slowly I am returning to my daily routine again and I will give you a detailed insight on our "adventures" on the shows soon (more vlogs are coming the way...LOL)

Hallo meine lieben Blogleser :) Nein, ich bin nicht vom Erdboden verschluckt worden... Nach den 2 großen Stempelmessen im April hatte ich einfach das Bedürfnis mich etwas zurückzuziehen und Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Da ich so lange Weg war hatte ich schon ein ganz schlechtes Gewissen meinen 2 Jungs gegenüber. Aber jetzt finde ich langsam in den Alltag zurück :) Eine detaillierte Beschreibung (in Form von weiteren Vlogs) unserer "Abenteuer" in London und Stuttgart wird bald folgen.

I want to use this chance to send a huge Thank You to my treasured friends who congratulated me on my birthday and who send me a handmade card and crafting goodies.
The card above is from no other than my beloved husband Marcel himself!!!! No, he does not craft at all. This card took him ages and it means the world to me :)

Ich will die Gelegenheit nutzen um meinen lieben Freunden zu danken, die mir zu meinem Geburtstag gratuliert haben, mir eine handgemachte Karte geschickt haben und oft auch noch kleine Schenkis mit dazugaben :)
Die obige Karte habe ich von meinem lieben Mann Marcel höchstpersönlich bekommen!!! Nein, er bastelt sonst nie und für die Karte hat er Stunden gebraucht. Deswegen bedeutet sie mir die Welt :)

Pops sent me this wonderful Easelcard plus a beautiful necklace - Thank you so much!!!

The super talented Sonja (Flati) even sent me this card to the show in Stuttgart. I was so surprised when a friend of her handed it over to me exactly on my birthday :) What a super surprise!

Die super kreative Sonja (Flati) hat mir diese Karte sogar zu unserem Stand in Stuttgart geschickt. Ich habe ganz schön dumm geguckt, als eine Freundin von ihr sie an mich übergeben hat :) Was für eine tolle Überraschung!!

Ranita gave me the above card. Wow, her Copic coloration is soooo beautiful!! I was lucky enough to be able to see her do it at our stand :)

Ranita hat mir die obige Karte geschenkt. Wow, ihre Copic Coloration ist absolut fantastisch. Ich hatte das Glück, dass ich sie an unserem Stand in Aktion erleben durfte :)

My dear friend Pati gave me this super cute gift box filled with chocolate and stamp goodies. What a wonderful papercrafting gift!!

Meine liebe Freundin Pati hat mir diese süße Box geschenkt. Sie war gefüllt mit Schokolade und kleinen Bastelschenkis. Was für eine tolle Papierbastelei.

Thanks to all of you!! You made my birthday very special!
I have some more pictures of fabulous presents, which I will share with you tomorrow.
Enjoy the day!!

Ich danke euch allen von Herzen, ihr habe meinen Tag besonders gemacht!
Ich habe noch weitere Fotos von tollen Geschenken, die ich morgen mit euch teilen werde.
Habt einen schönen Tag!!