Small present for Bettina

I am still so ill!!! I got a fever and a severe cough on the weekend and have to take medication to get over with it… So this post is going to be quite short.

Ich bin immer noch sowas von krank :( Am Wochenende bekam ich plötzlich Fieber und einen schlimmen Husten, jetzt muss ich Medikamente nehmen, damit es besser wird. Seid mir bitte nicht böse, wenn dieser Beitrag deswegen recht kurz ausfällt.

My very dear friend, and my right hand at Whiff of Joy, Bettina is pregnant. Her due date is in early April. I loved being pregnant myself and so I enjoy her growing belly immensely ( I hope she isn’t annoyed by me staring at it all the time…haha). I am so looking forward to meeting her little baby girl (Andrina). We also meet alot besides work and our kids are best friend, so it will be a very exciting event to welcome a new life in our middle.
Sorry, I started babbling ;)
Long sentence short…. Bettina had problems with the ligaments of her uterus. They are hurting, because they have to carry so much more weight. So I bought her this massage oil, which will hopefully help a bit :)

I packed it in this little box, which is made after my “tissue box” tutorial. I made a video tutorial about how to make it. You can watch it HERE. The stamp I used is “Henry Angel mouse”. It was part of the Henry Mouse christmas collection of Whiff of Joy, but it can also be used as an all year round guardian angel stamp :)

Thanks for stopping by! Enjoy the evening.

Meine gute Freundin und rechte Hand bei Whiff of Joy, Bettina, ist schwanger. Sie wird ihr Baby Anfang April zur Welt bringen. Ich war selbst sehr gerne schwanger, deswegen liebe ich ihren immer größer werden Bauch :) (Ich hoffe sie fühlt sich nicht belästigt, weil ich so oft drauf starre…hihi) Ich freue mich schon sehr auf die Ankunft ihres Mädchens (Andrina). Da wir uns auch oft ausserhalb der Arbeit treffen, sind unsere Kinder die besten Freunde, deswegen ist es auch für meine Familie ein besonderes Ereignis dieses neue Leben willkommen zu heißen.

Tut mir leid, ich bin abgeschweift :)
Lange Rede kurzer Sinn… Bettina hatte in der letzten Zeit Probleme mit den Bändern ihrer Gebärmutter, da sie das zusätzliche Gewicht nicht gewohnt waren. Deswegen habe ich ihr dieses Massageöl gekauft, was ihr hoffentlich Erleichterung bringt.

Ich habe es in eine kleine Schachtel gepackt, die ich nach meinem “Taschentuch Box” Tutorial gebastelt habe. Ich habe dazu ein Videotutorial gemacht, das ihr euch HIER ansehen könnt.
Der Stempel ist “Henry Maus als Engel” aus der Weihnachtskollektion von Whiff of Joy. Aber auch unterm Jahr ist dieser Stempel als “Schutzengel” verwendbar.

Danke fürs vorbei Schaun! Habt einen schönen Abend.

• Stamp: Whiff of Joy Angel Henry Mouse
• Paper: SU black cardstock, Magnolia
• Accessories: button from Buttons Galore, Basic Grey magnetic snaps, Fiskars border punch, scrappers floss, stickles, SU RubOn (text)
• coloured with Twinkling H2Os