Whiff of Joy Challenge Blog Hop

The Whiff of Joy Challenge Blog is 1 year old!! And what an amazing year it has been. Thanks so much to Donalda and Jacqui for putting such enormous work into the blog to bring us the most amazing challenges every week.

It's birthday week at the Whiff of Joy Challenge Blog and to celebrate the DT and I are each giving away a little bit of candy. As well as this, Whiff of Joy will be giving away a brand new - yet to be seen - Winter Stamp Club kit illustrated by the fabulously talented Elisabeth Bell!!
Also Simon Says Stamp will be sponsoring our Birthday party with a Gift Certificate.
So, make sure you go to the beginning of the blog hop which is the Whiff of Joy Challenge blog and hop your way through the DT blogs and enter their candy draws. If you have not landed on my blog from the Whiff of Joy Challenge blog then go back there and enter that candy draw so you don't miss out!!

Der Whiff of Joy Challenge Blog feiert sein 1-Jahres Jubiläum. Und was für ein Jahr das gewesen ist!! Vielen Dank an Donalda und Jacqui für die immense Arbeit und das Herz, das sie in den blog stecken, um uns jede Woche mit einer neuen Challenge zu besgeistern.

Diese Woche ist Geburtstags-Woche auf dem Whiff of Joy Challenge Blog. Um diesen Anlaß gebührend zu feiern veranstalten wir heute einen Blog Hop durch die Blogs des Challenge DTs. Auf jedem Blog werdet ihr neben fantastischen Werken zu eurer Inspiration auch die Chance haben etwas zu gewinnen.
Aber damit nicht genug. Whiff of Joy verlost unter allen Teilnehmern der letzten Mittwochs-Challenge ein Winter Stamp Kit illustriert von den wunderbaren Elisabeth Bell.
Ausserdem wird Simon Says Stamp einen Geschenkgutschein vergeben. Vergeßt also nicht am Beginn des Blog Hops (auf dem Whiff of Joy Challenge blog) zu starten, damit ihr auch auf diese Gewinne eine Chance habt. Danach einfach von Blog zu blog weiter "hoppen".
Now on to my Blog Hop card. Most of you know that it is obligatory to use a Whiff of Joy Stamp to enter the Whiff of Joy challenges. I can hear you mumble... "Is this a Whiff of Joy stamp??
Yes, it is... It is one of a new Elisabeth Bell release called "Santa and Lizzie", which will be released on Wednesday, October 7th. (Please note that those stamps have nothing to do with the Winter Stamp kit, they are not included, they are part of a separate collection).


Weiter zu meiner Blog Hop Karte. Die meißten von euch wissen, dass man einen Whiff of Joy Stempel verwenden muss, um an der Whiff of Joy Challenge teilnehmen zu können. Jetzt fragt ihr euch sicher, ob der obige Stempel ein solcher ist? :)
Ja, es ist ein ganz neuer Stempel, illustriert von Elisabeth Bell, der erst ab Mittwoch den 7. Oktober erhältlich sein wird. Er ist Teil einer neuen Weihnachts-Kollektion, die "Santa & Lizzie" heißt. (Bitte beachtet, dass diese neue Kollektion nichts mit dem Winter Stamp kit zu tun hat. Die Stempel sind NICHT im Winter Stamp kit enthalten, sie gehören zu einer separaten Kollektion).

I also used some of the new metal embellishments from Whiff of Joy. The center of the flower are silver beadcaps ( I added some of my SU rhinestones in the middle). I used two small jump rings and a small silver chain to attach the silver snowflake. Both will be available via Whiff of Joy next week.

Ich habe auch ein paar der neuen metallenen Verzierungen von Whiff of Joy für meine Karte verwendet. Das Zentrum der Blumen sind silberne beadcaps (ich habe türkise Rhinestone brads von Stampin' Up zur Befestigung verwendet). Die silberne Schneeflocke habe ich mit 2 kleinen Ringen und einer kleinen silbernen Kette befestigt. Beides wird es ab nächster Woche im Whiff of Joy Webshop zu kaufen geben.

Now on to my promised Blog Hop Candy. I offer 2 stamps of the new Whiff of Joy "Santa & Lizzie" release, plus the embellishments I used on my card. To enter, just leave me a comment under this post. You have time until tomorrow, Sunday 4th, 8pm GMT+1.

To continue the Blog Hop please visit Bev at "All the things I love".
Happy Hopping ;)

Nun zu meinem versprochenen Blop Hop Candy. Ich verlose 2 Stempel der neuen Whiff of Joy "Santa & Lizzie" Kollektion, plus die Embellishments, die ich auf meiner Karte verwendet habe. Hinterlaßt mir einfach einen Kommentar unter diesem Beitrag. Ihr habt Zeit bis morgen Abend, Sonntag 4. Oktober 20:00.

Folgt nun dem Blog Hop weiter auf Bev's Blog "All the things I love".

Fröhliches Hoppen ;)

• Stamps: Whiff of Joy Stamps - Lizzie with Licorize (will be released on Wednesday, October 7th)
• Ink: StazOn jet black
• Paper: Su riding hood red cardstock, Cosmo Cricket
• Accessories: SU scalloped border punch, Fiskars snowflakes border punch, button Autumn Leaves, scrappers floss, Whiff of Joy snowflake charm and beadcaps, flowers from Prima and Making Memories, SU rhinestone and crystal effects (I put it on the bell), Tattered Angels Glimmer Mist (Old Lace)
• coloured with Twinkling H2Os