Here is what she wrote:
"Sammy is approaching the end of his first day at home; we were discharged late afternoon yesterday and everyone's doing fine (though he is screaming right now and we're not sure why :)
He was born at 12 min past 12 am on Tuesday the 20th, 8 pounds, 14 ounces. My labour was about 11 hours long and I had to push for almost 1.5 hours since he stubbornly wouldn't come down... but all's well that ends well :)
I do have a bunch of pictures to go through and send you when I get organized, plus I'd like to get a shot of all his cards. My mom was with us all day and we opened them together, she was very impressed with the work involved. "
Congratulations Alison & Jim! We wish you all the best for your future with Baby Sam.

Hier ist was mir Alison schrieb: "Heute ist Sam's erster Tag zu Hause. Wir wurden gestern Nachmittag entlassen und alles läuft prima. Obowhl er momentan weint und wir nicht wisse warum :) Sam wurde um 12 Minuten nach 24 Uhr geboren. Er wog 4,39 kg. Ich hatte 1,5 Stunden Presswehen, da er einfach nicht geboren werden wollte :) Aber Ende gut alles gut... Ich habe ein paar Fotos, die ich noch sortieren möchte bevor ich sie schicke und ich möchte auch ein Foto von all seinen tollen Karten machen. Meine Mutter war gestern den ganzen Tag da und wir haben alle Karten gemeinsam geöffnet. Wir waren sehr beeindruckt von der Mühe, die man sich für uns gemacht hat."
Herzlichen Glückwunsch Alison & Jim!! Wir wünschen euch eine wunderschöne erste Zeit zu Dritt.

Thank you Katharina for shearing this with us.
AntwortenLöschenOh he looks so adorable!
Hugs,
Aija
Auch von mir herzlichen Glückwunsch.
AntwortenLöschenEin süßes Baby und ein richtiger Wonneproppen.
LG Andrea
congratulation with your sweet little baby boy SAM
AntwortenLöschenby by tanja
aaaaaaaaahhhhhhh how beautiful is Sam, gorgeous little bundle...pass on my congratulations please Katharina
AntwortenLöschenMina xxx
Congratulations with Baby Sam!
AntwortenLöschenThank you so much for the picture, this is so exciting. Congratulations Alison and Jim, Welcome baby Sam.
AntwortenLöschenHugs,
Tanya
What a beautiful, big boy! Congratulations to Mum and Dad and Welcome to Sam
AntwortenLöschenxxx
Awww welcome to the world little Sam :O) xxx
AntwortenLöschenWOOOOW! Sooooo cute!
AntwortenLöschenHi Sammy ..welcome little Baby on this crazy earth! Good luck for the family! My mail is coming soon! HUGS GINA
GREAT IDEA KATHARINA!!
Congrats to Alison and Jim on their new little one. What a cute little boy.
AntwortenLöschenThank you for sharing, Katharina:O) Welcome baby Sam, and congratulations goes to Alison and Jim.
AntwortenLöschenHugs, Nancy;O)
he looks so cute TFS :)
AntwortenLöschenHe's adorable!! Congrats to Alison and Jim and welcome baby Sammy :)
AntwortenLöschenHerzlichen Glückwunsch an die glücklichen Eltern und an den neuen
AntwortenLöschenErdenbürger.
Das ist ja ein richtiger süßer Wonneproppen.
GLG Irmi
Oh hes so sweet please congratulate Alison and Jim and i wish them many years of joy.
AntwortenLöschenTrish (-:
Aww he's gorgeous congratulations to Alison & jim
AntwortenLöschenAnne xx
What a cute Baby! Best wishes and calm nights to the new family!
AntwortenLöschencongratulation !!!with your sweet little baby boy SAM,he looks so adorable !!!
AntwortenLöschenHugs, COCO
Oh bless him he is so gorgeous, what an adorable picture. Thank you for sharing this Katharina and pass on my congratulations to Alison and Jim, how wonderful to think of the excitement they had opening all those cards too! hugs, Jane x
AntwortenLöschenSuch a beautiful baby..!!!!!!!!! Welcome baby Sam :))))
AntwortenLöschenCongrats Alison and Jim.. you did a great job.. :)) this is your best creation ever Alison :)) Very happy for you guys!!
You all take care now... hugs, xx
Aw, how precious and sweet! I remember my babies just this..like it was yesterday! Congrats to Allison and her family!
AntwortenLöschen~Lacey
Congratulations! Sam is a beautiful baby boy!
AntwortenLöschenHerzlichen Glückwunsch und eine schöne zeit mit dem Kleinen Matz!
AntwortenLöschenTotal niedlich der Kleine!
lg Jane
Gratulacje!!
AntwortenLöschenCongratulations with Sweet Little Baby!!!!!!!!
AntwortenLöschenCongrats to the family! :) Finally. I am glad Sam is here, and I hope Alison received my card in time :) Lovely boy - looking good and healthy!
AntwortenLöschenHow sweet! Welcome baby Sam!
AntwortenLöschen