"A Baby card for Alison" challenge - Update III

I received an email from Alison yesterday (it was the expected due date of her Baby Sam). Here is what she wrote:
"Today is Sammy’s due date! As of my writing this, no action yet… I’m going to go for a walk and see what happens. We got three cards in the mail today, they're just beautiful! What a neat keepsake to show him when he's older."

Thanks again to everybody who joins in on sending Alison and her husband Jim a Welcome Baby card to show her how much we appreciate her artwork and her kind personality.
It is still time to join in - read all about it HERE.

Ich habe gestern ein Email von Alison bekommen (es war der errechnete Geburtstermin ihres Sohnes Sam). Sie schrieb:
"Heute wäre Sammy's erwarteter Geburtstermin - bis jetzt noch keine Anzeichen. Ich werde einen Spaziergang machen und sehen ob sich etwas tut. Wir haben gestern 3 Karten bekommen. Sie sind wunderschön. Wir werden sie aufbewahren, um sie Sam zu zeigen, wenn er größer ist."

Ich danke euch allen, die ihr mitmacht und Alison und Jim eine Babykarte schickt. Es ist immer noch genug Zeit. Lest alles über meine "Eine Baybkarte für Alison" Challenge HIER.