Welcome baby girl - mass production

My brother in law will become father for the first time in April. I have the honour to be the godmather to his little baby girl, so I decided to do a set of cards which will announce her birth.

Mein Schwager wird im April zum ersten Mal Vater. Mir wird die Ehre zuteil Taufpatin für seine kleine Tochter zu sein, deswegen habe ich ein Kartenset gestaltet, das ihre Ankunft gebührend verlautbart ;)
It's been a mammoth project, which in the end only took me 3-4 hours of work! I did 20!! cards and I am not sure if it's enough...LOL
The design paper is from Stampin' Up called "Sweet always", I only needed 2 12x12 for all 20 cards. The base of 10 cards is whisper white cardstock, the base of the other 10 is pretty in pink cardstock from Stapmin' Up.

Es war ein Mammuth Projekt, dass im Endeffekt nur 3-4 Stunden Arbeit gebraucht hat! Ich habe 20!! Karten gemacht und weiss nicht ob es reicht..haha
Das Motivpapier ist von Stampin' Up "Sweet always", ich habe nur 2 Bögen 12x12 für alle 20 Karten gebraucht. Die Basis für 10 Karten ist whisper white cardstock und für die anderen 10 pretty in pink cardstock von Stampin' Up.

I chose Elisabeth Bell's cute chickie from Whiff of Joy Stamps as central image and coloured it with Copic Sketch Markers. I cut it with Spellbinders Lables 2 Nestabilities. The sentiments is generated on the computer and cut with Spellbinders ribbon tags trio. "Küken" is the german word for fledgling. If you translate it word by word it means: "Our fledgling is here". We use the word "Küken" for babies sometimes :)

Ich habe Elisabeth Bell's süßes Küken von Whiff of Joy Stamps als zentrales Motiv gewählt, da es super für den Text paßte. Ausgestanzt habe ich es mit Spellbinders Lables 2 Nestabilities. Den Text habe ich am Computer designed und mit Spellbinders ribbon tags trio ausgestanzt.

I also generated the inside on the computer. The parents can fill in the name, birthdate, birthtime, weight and size of their baby. I cut it with Spellbinders Lables 1 Nestabilities.

The background is a Penny Black swirl, which I stamped with pink pirouette ink from SU.

Das Innere der Karten habe ich ebenfalls am Computer generiert. Die Eltern können alle wichtigen Daten selbst ausfüllen wenn es soweit ist :) Ausgestanzt habe ich den Text mit Spellbinders Lables 1 Nestabilities. Die Hintergrundschnörkel sind von Penny Black, gestempelt mit pink pirouette ink von SU.

I hope my brother in law likes the cards, we'll give them to him tonight, because it's his birthday.

Thanks for your visit :)

Ich hoffe, dass meinem Schwager die Karten gefallen. Er wird sieheute zu seinem Geburtstag bekommen.

Danke für euren Besuch :)

• Stamps: Whiff of Joy Stamps
• ink: Memento tuxedo black, pink pirouette from Stampin' Up
• Paper: Stampin' Up cardstock whisper white & pretty in pink, dp "sweet always"
• Accessories: ribbon from a Raspberry Ribbon kit, Spellbinders Laberl 1 & 2 Nestabilities and ribbon tags trio die, SU scalloped border punch, brads Trimmings
• coloured with Copic Sketch Markers