Generating text yourself for Nestabilities & co.

I got some questions about how I create my custom texts on the computer so that they fit differents shapes and dies.
So I decided to explain it in this short, separate post. It is really easy actually :)

Ich habe ein paar Fragen erhalten wie ich meine am Computer selbstgeschriebenen Texte so hinbekomme, dass sie in die verschiedenen Formen der diversen Dies und Stanzer passen. Ich will dies nun kurz in dem folgenden Beitrag erklären. Es ist eigentlich wirklich einfach :)

I use CorelDraw, which is a graphic software, to create my sentiments. But I guess any other free graphic program will do. I don't use a text editing program like Word etc., because you don't have the possiblities with those programms.
Lets start with an easy one. Let's say you want to generate a sentiment which shall fit in the following shape (which is the largest of the Spellbinder's tags trio dies, which I love to use on my cards :)Ich verwende CorelDraw, ein Graphikprogramm, um meine Texte zu erstellen. Aber es geht auch mit jedem anderen, gratis Graphikprogramm. Ich verwende kein Texteditierprogramm wie z.B. Word, da man damit nicht dieselben einfachen Möglichkeiten hat.
Am Besten fangen wir mit einem einfachen Beispiel an. Und zwar nehmen wir an, wir wollen einen Text für die obige Form entwerfen. Es handelt sich um das größte der Spellbinder's tags trio dies, die ich sehr gerne auf meinen Karten einsetze.

The Spellbinders tag measures 4,5x2 cm, so I start to draw a rectangle of the same size which I use as a guideline.

Der Spellbinders tag mißt 4,5x2 cm, deswegen zeichne ich ein Rechteck mit den selben Maßen, das mir als Hilfsform dient.

I can then easily design my text and fit it to the size of the rectangle, knowing that it will also fit the die.

Dann kann ich einfach meinen Text designen und der Größe des Rechtecks anpassen, mit der Sicherheit, dass er auch die richtige Größe für den Stanzer haben wird.

After I completed the design of the text, I simply deleted the rectangle around it and print it. That's it :)

Nachdem mir der Text endgültig gefiel habe ich einfach das Rechteck drumherum wegelöscht und den Text ausgedruckt. Das ist alles :)

If you want to fit a text to a round shape, just draw a circle in your graphic program which has the same diameter as the die you want to use.
Wenn ihr einen Text in eine runde Form einpassen wollt, dann verfahrt ihr genauso wie voher. Zeichnet in eurem Graphikprogramm einfach einen Kreis als Hilfsform.

You can either just put the text in it the way it is, or you can use some lovely features to fit the text to the shape. Corel Draw, for example, makes it possible to align a text to a shape.
Entweder setzt ihr den Text so wie er ist in den Kreis, oder ihr verwendet ein paar aufwendigere features eures Graphikprogramms. Corel Draw zum Beispiel macht es möglich einen Text an einem bestimmten Objekt auszurichten.

It is then possible to change the distance and the position of the text to the shape.
Es ist dann möglich den Abstand und die Position des Textes zu der Form zu ändern und zu gestalten wie man will.

In the end just delete the circle and print your customized text.
I hope thise helped a little bit :)
Thanks for your visit.

Am Schluss löscht einfach wieder den Kreis und druckt euren selbstgestalteten Text aus :)
Ich hoffe meine Ausführungen habe euch ein wenig weitergeholfen.
Danke fürs Vorbeischaun!


-----------------------------------
Information:

• I just updated my post about the Twinkling H2Os. Thanks to Karen, who delievered some great news about the ongoing sale - 40% off.
• Bald is beautiful - a wonderful charitable blog candy give away. Please have a look at it and spread the word :)
• Es gibt eine Whiff of Joy Yahoo Gruppe auf Deutsch, bei der es rund um die Whiff of Joy Stempel geht und auch Bastelaufgaben gestellt werden. Hier geht es zum Blog, wo ihr auch einen link zur Anmeldung findet.