Coaster Photobook - Bierdeckelfotobuch

Today I would like to show you a Coaster Photobook I made for Niklas' godmother whose birthday we celebrated on saturday. Marcel (my hubby) reminded me in the morning that he wanted me to craft something for her (she is his favourite aunt ;). Although it was on quite short notice, I was delightet that he wanted me to do something for her, which means that he also really values my selfmade things *yay* :) So he took care of Niklas and Noel the whole morning so I could craft unhurriedly (is it christmas already??? ;)

Heute möchte ich euch gerne ein Bierdeckel Fotobuch zeigen, dass ich für die Taufpatin von Niklas zum Geburtstag gemacht habe. Marcel (mein Mann) kam am Samstag in der Früh auf die Idee, dass ich doch noch etwas für Lydia (die Patin und seine Lieblingstante) basteln könnte (ihr Geburtstag wurde am Nachmittag gefeiert). Obwohl das doch etwas kurzfristig war, habe ich mich total geschmeichelt gefühlt, weil er etwas selbstgemachtes von mir wollte. Das zeigte mir, dass er meine Arbeit doch auch schätzt *juhuuu* ;) Also hat er sich den ganzen Vormittag um Niklas und Noel gekümmert (ist schon Weihnachten?!?! ;), damit ich in Ruhe basteln konnte.
I covered the coasters with design paper and did some sewing on the front. The sentiment is computer printed and means "birthday wishes". I stamped the little flower and adhered 3 halfpearls. I love this pretty silver frame, it's from the Stampin' Up hodgepodge hardware.

Ich habe die Bierdeckel mit Motivpapier überzogen und etwas mit der Maschine genäht. Der Text ist am Computer ausgedruckt. Die kleine Blume habe ich im Nachhinein dazugestempelt und 3 Halbperlen festgeklebt. Ich liebe diesen hübschen silbernen Rahmen, er ist von der Stampin' Up hodgepodge Hardware.
The inside contains 2 pictures of our sons; the frame holds together with 2 ribbons which I adhered under the design paper.
Die Innenseite beinhaltet 2 Fotos unserer Söhne; zusammengehalten werden die 2 Bierdeckel durch 2 Bänder, die ich unter dem Motivpapier festgeklebt habe.
The backside is quite simple, I printed the round sentiment on the computer again, it means "Handmade with love for godmother Lydia" and punched it with my Su round scalloped punch. The central flower is a EK success punch with another halfpearl in the middle.
Die Rückseite ist recht einfach gehalten. Ich habe den runden Text wieder am Computer ausgedruckt (Gotta = Patentante auf Schweizerdeutsch) und mit meinem runden Stampin' Up scalloped Punch ausgestanzt. Die Blume in der Mitte ist ein EK Success Stanzer mit wieder einer Halbperle in der Mitte. And this was the finished present, Marcel really liked how it came out and his aunt loved it too :) (Lucky me ;)

Und so hat das fertige Geschenk am Schluss ausgeschaut. Marcel hat es gut gefallen und seiner Tante auch (Na so ein Glück..hihi ;)
And for all of you who managed to read through this again quite long post (seems like I am a real blabbermout ;), there is a little surprise: A absolutely HOT preview of the brandnew High Hopes Rubber Stamps which which will be released this week. Enjoy :)
Und für alle die bis zum Schluss dieses, wieder einmal sehr langen (ich scheine ein Plappermaul zu sein ;), Beitrags durchzuhalten, gibt es eine kleine Überraschung: Eine absolut HEIßE Vorschau auf die Neuerscheinungen von High Hopes Rubber Stamps, die diese Woche herauskommen werden. Viel Spaß!

• Paper: Stampin' Up cardstock "Close To Cocoa", Su dp "Le Jardin", Rayher
• Accessories: Su hardware hodgepodge silver, Su ribbon and ribbon from stash, halfpearls, buttons Su and chatterbox, SU round scalloped punch, flower punch EK Success, Cuttlebug die "Tiny Tags", Prima Flowers, scalloped scissors, corner rounder punch, Spellbinders Nestabilities square scalloped