Pimp up my scooter - Aufgemotztes Babymoped

Gestern sind wir im Kika gewesen und habe für Niklas ein neues Bett gekauft. Er schläft momentan noch in seinem Gitterbett, aber das brauchen wir bald für Noel, da der für die Wiege zu gross wird. Also haben wir Niklas so ein cooles Abenteuer Bett gekauft, mit Rutsche, Leiter und Kuschelhöhle drunter.

We went to a huge shopping mall yesterday, because we needed a new bed for Niklas. He is still sleeping in a crib, but we'll soon need it for Noel, because he gets too big for his bassinet. We got Niklas one of these cool adventure bunk beds with a shute and a ladder to get in.


Ich habe dort auch diesen Babyscooter entdeckt. Als Niklas ihn ausprobiert hat, hat er sich so toll dabei angestellt, dass ich ihn gekauft habe. Er hat mit den peppigen Farben ja ganz süß ausgeschaut, aber irgendwas mußte daran noch gemacht werden. Er sollte doch cool und einzigartig sein. Da ist mir die Challenge dieser Woche auf Thank God Its Friday eingefallen. Und zwar geht es dort um "Piraten", und was ist coller für einen 2 jährgien als Piraten?? :) Also perfekt für meine Idee.

I discovered this little Babyscooter there. Niklas wanted to try it and did so well with it that I decided to buy it for him. It looked funny with the bright colours, but it needed something special to be "cool" :) I remembered the challenge at Thank God Its Friday, which is "Pirates" for this week. Perfect, what could be cooler for a 2 year old than a pirate scooter? :)

Ich habe meinen absoluten Lieblings-Sugar Nellie Stempel, den bezaubernden Piraten verwendet. Er ist der tollste Piratenstempel überhaupt, soweit ich bis jetzt gesehen habe :)
Ich habe ihn auf 250g Cardstock gestempelt und ihn mit meinen Supracolors und Twinkling H2Os bemalt. Dann habe ich ihn mit meinem Template Schneider von Fiskars oval ausgeschnitten und etwas Hintergrund mit meinen Stampin' Up pastels aufgetragen. Nachdem ich ihn auf schwarzen Cardstock aufgeklebt und mit einem kleinen Rand ausgeschnitten hatte, habe ich ihn laminiert und dann auf das Moped aufgeklebt. Der Text ist von einem Alphabet sticker set. Die selbe Prozedur habe ich mit dem Stück auf dem der Magnolian Totenkopf gestempelt ist durchlaufen.

I used my absolute favourite Sugar Nellies stamps, the adorable pirate boy. He is the cutest pirate I have come across so far. I stamped him on 250 gramms cardstock and coloured him with my Supracolour and Twinkling H2Os, cut him out with my Fiskars oval cutting template, put some background on with my SU pastels and layered him with black cardstock. The sentiment consists of alphabet stickers. I then laminated the oval and adhered it to the scooter. E voila ;) The same procedure applies to the piece with the Magnolian scull.

Das ist die Rückansicht der Mopeds. Der Text ist schweizer Dialekt und bedeutet soviel wie "Motorrad Junge". Mir fällt momentan gar kein gescheiter Hochdeutscher Ausdruck dafür ein :)

This is the backview of the scooter. The sentiment is swiss dialect and means as much as "scooter boy".

Und hier ist der überglückliche "Töffli Buab" in Aktion. Ich glaube er hätte heute Nacht am Liebsten auf dem Moped geschlafen :)

And here is the happy scooter boy in action :) I think he would have loved to sleep on the soccer tonight ;)

Danke für euer Interesse! Ich habe noch eine kleine Aufgabe der Tages für euch...hihi
Macht ein Kind mit eurer Bastelei glücklich und erzählt mir davon. Mir hat es soviel Freude bereitet die strahlenden Augen meines Sohnes zu sehen, dieses Gefühl gönne ich euch auch von Herzen!!!

Thanks for your interest! Before going to bed I have a little challenge for you: Make a child happy with your crafting and tell me about it:) I felt so unbelievable happy when seeing the sunshiny eyes of my son, I would love to share this feeling with you!!

• Stamps: Sugar Nellies
• Accessories: laminating foil, Sonnets Scrapbook stickers
• coloured with Supracolor pencils, Twinkling H2Os and white gel pen, background Su pastels