Altered Mirror

Puhhhh, ich habe es endlich geschafft. Zeitweise habe ich daran gezweifelt ob dieses Projekt wirklich fertiggestellt wird ;) Wenn man 2 so kleine Kinder hat und immer nur 5 Minuten am Stück arbeiten kann, bevor man Windeln wechseln, füttern oder trösten muss, ist es ein richtiger Gewaltakt so ein Projekt zu beenden. Aber es war eindeutig die Anstrengung wert! Ich brauchte ein Geschenk für ein 9 jähriges Mädchen und hatte sofort diese Szene im Kopf.
Als ich dann gestern Abend endlich fertig war (es war wohl eher 11 in der Nacht), stellte ich fest, dass der Spiegel auch zu der Papertake Weekly challenge paßt, wo es um "Quadrate" geht. Und der Ikea Spiegel, den ich als Grundlage verwendet habe, ist quadratisch.

Puhhh, I finally made it!!!! Let me tell you that some time during this project I thought I would never finish it ;) If you have 2 so small children and can only work 5 minutes before having to feed, change diapers or solace them, it is really hard to do such huge projects.
But it was definitely worth the effort.
I needed a present for the 9th birthday of a young lady and instantly had the picture of this little scene in my head.
After finishing yesterday evening (it's been 11 pm more likely ;) I realized that it also fits the Papertake Weekly challenge which is "Squares". The Ikea morror I used is square.


Die Blumen habe ich mit dem Stampin' Up Hollyhock Jumbo wheel gemacht, das ich bei Ebay gekauft habe (es wird bei Su nicht mehr hergestellt). Ausgemalt habe ich dann mit Tombows.
Trish und ihr Hund (High Hopes Rubber stamps) habe ich mit Supracolor Aquarellstiften coloriert und mit Spica Glitter pens und einem weissen Gelstift Akzente gesetzt.
Anschließend habe ich beide ausgeschnitten und den Hund mit 3D Blöcken auf die Szene gesetzt.

The flowers are done with the Stampin' Up Hollyhock Jumbo wheel, which I bought on Ebay (it's retired) and coloured in with Tombows. I coloured Trish and her dog (High Hopes Rubber stamps) with Supracolor pens and set highlights with glitter and white gel pens, cut them out and put the dog with 3D foam blocks on the scene.

Die Fenster des Hauses und die Pilze (Magnolia) sind auch wieder mit Supracolor und glitter Stiften ausgemalt.

The windows of the house and the mushrooms (Magnolia) are also coloured with Supracolor and glitter pens.

Auf die Flügel der Biene (High Hopes Rubber stamps) habe ich crystal effects aufgetragen und den Körper mit glitter Stiften ausgermalt.

I put some crystal effects on the wings of the bee (High Hopes Rubber stamps) and coloured the body with glitter pens.

Ich danke euch fürs Vorbeischaun und hoffe, dass ihr meinen Spiegel so gern mögt wie ich :)
Ich bin wahnsinnig erleichtert, dass er am Ende so geworden ist, auf dem Weg dorthin hatte ich ab und zu meine Zweifel :)
Habt einen schönen Tag!

Thanks so much for looking! I hope you like it as much as I do. I am truly relieved that it turned out this way. I questioned it some time during the way ;)
Have a great day! Take care!

Credits: I got the house from the lovely Marlene, bees, the dog, the kite and the butterflies from my friend Claudia.

• Stamps: High Hopes Rubber stamps, Magnolia
• Paper: Stampin' Up design paper "Western Sky"
• Accessories: buttons Stampin' Up, SU Hollyhock Jumbo wheel, cuttlebug alphabet "Fancy Tags", SU crystal effect
• coloured with Supracolor Pencils, accents with Spica glitter pens (coloriert mit Supracolor Aquarellstiften, Akzente mit Spica Glitter Pens)